Japanese(日本語) English(英語) Traditional Chinese(中文繁体字) Simplified Chinese(中文簡体字)  Korean(韓国語)

鸟泻会馆 (鸟泻家古宅・庭园)

鳥潟会館外観

 


 

 

 

 

 

 

 

 

名称:
大馆市立鸟泻会馆

历史沿革:

鸟泻家是从庆长年间开始家世悠久,且代代均担任花冈村村长的名门世家。

第十七代的当家鸟泻隆三博士,于昭和十一年(公元1936年)导入京都的建筑设计风格,进行增修、翻新宅邸与扩大庭园的工程。花费约五年的工程时间,共有超过一千位京都的建筑师与装修职人参与整修。庭园的造景也是聘请京都的造园师设计,使用了像是京都的鞍马石作为庭园的点景石,创造充满京都风情的庭园,并与主建物一同被称作东北地区屈指可数的文化资产。

昭和二十六年(公元1951年)时,古宅被捐赠给当时的花冈町,并在与大馆市合并之后,以市立「鸟泻会馆 」开放给一般的民众参观使用。

平成二十三年(公元2011年)三月二十二日,鸟泻会馆的建筑物被指定为秋田县指定物质文化财产,庭园被指定为秋田县指定名胜(纪念物)。


参观・导览: 
鸟泻会馆可免费参观。导览人员需要依照您的需求进行建筑物内或庭园的解说,请在现场进行申请。

 

鸟泻家古宅

鸟泻家古宅在昭和十一年(公元1936年)时,为了要扩建庭园与房屋,将宝历年间(公元1751年­-1764年)所建的旧主屋利用曳家工法(日文称将整栋建筑物原封不动地搬迁之建筑工法)移动之后,才开始进行房屋与庭园的增建。装修一边保留旧宅的原有状态,并处处导入京都的建筑风格。二楼设有茶室。从鸟泻家留下来的书信中得知,宅邸的整修是请到以京都为工作据点的成行兼太郎作为工程的统领师傅。

扩建房间的天花板是使用屋久杉这类可供玩味的名贵木材装修,位在西侧的土间(未铺设地板的房间)与厨房备有地下仓库(25块榻榻米大小,约12.5坪),土间的上层可以看到桁架屋顶的结构。

 

总面积:791平方公尺 长:39.0公尺 宽:17.3公尺

 

点击看放大的照片

 旧鳥潟家住宅座敷 旧鳥潟家住宅窓 旧鳥潟家住宅居間 旧鳥潟家住宅和室 旧鳥潟家住宅地下倉庫

 

建筑物的导览图

鳥潟会館案内図

点击看放大的照片

 

介绍影片

 

鸟泻家古宅的庭园

鸟泻家古宅的庭园是在昭和十一年(公元1936年)主屋整修的时候一起扩建并整修。以池塘为中心完善的分配土地的利用,庭园中造景石的布置采用京都的风格,是县内具代表性的庭园。

根据隆三博士的指示,从各地收集高级的建材,特别是在主屋的东侧可以看到长达三公尺的京都鞍马石,是作为踏脚石之用。

正门与中门之外的露天地面,有着茅草屋顶的茶室、接待茶室、亭子与神殿。

因为可以看到四季的各种不同面貌,各种景色不会让参观者们感到厌烦。春天撩乱绽放的杜鹃花、夏天力道强劲有如阵雨声般的蝉鸣、秋天有如熊熊燃烧火焰般的红叶、冬天的雪白世界,都在等待您们的到访。这里是个可以让您放心歇息、使心情平静的地方,敬请轻松愉快的顺道来访!

庭园面积:8191平方公尺 池塘面积:377平方公尺

鳥潟会館庭園 鳥潟会館庭園入口 鳥潟会館庭園茶室 鳥潟会館庭園 紅葉

点击看放大的图片

 

庭园导览图

鳥潟会館庭園案内図

 点击以放大.

介绍影片

 

鸟泻家的成员

鸟泻隆三(Torikata, Riuso) – 对日本的外科医学发展做出贡献

gui_tori_kozo 明治十年(公元1877年)~昭和二十七年(公元1952年)
 出生于函馆
 医学博士 京都帝国大学名誉教授 前日本外科学会会长

 

函馆的松城初级小学转学至大分县,到了叔父鸟舄恒吉夫妇的身边,由大分初级中学、第一高级中学一路升学。由于狩野亨吉的建议,进入京都帝国大学就读,于明治三十七年(公元1904年)获得天皇赏赐银色怀表的殊荣毕业。

明治四十五年(1912年),前往瑞士的伯尔尼大学留学,致力研究「血清细菌学」,并倡导伊姆裴金学说(Impedin theory)。回国后,创立鸟泻免疫研究所与附设医院,并研发「鸟泻软膏」。大正十四年(1925年),提倡「平压开胸术」使得肺结核的外科手术技术得到了明显的进展。之后,担任日本外科学会的会长,对日本医学的发展做出极大贡献。

深爱着自己的家乡,当伤寒在自己的家乡大流行时,迅速地从大阪将疫苗送出让每个村民接受预防接种。

 

鸟泻右一(Torikata, Wichi) – 无线电话的发明者

鳥潟 右一  明治十六年(1883年)~大正十二年(1923年)
  出生于花冈村
  工学博士

 

花冈村初级小学转学至大分县,到了叔父鸟舄恒吉夫妇的身边,由大分初级中学、东京的开成中学、第一高级中学一路升学。在东京帝国大学主修电机工程学,以第一名的成绩毕业,并获得了天皇赏赐的银色怀表。

毕业后进入电力试验所,开始研究无线电的检波用天然矿石。在故乡的花冈、小坂、尾去泽矿山等地进行矿石的采集,二十六岁时成功发明矿石检波器(Crystal detector)。因为这项发明,使得无线电信的通信距离可以从数十公里延长到一千公里。

明治四十二年(公元1909年)时前往英国与美国留学,回国后在二十九岁时发明了TYK无线电话机,是世界上第一次不需电线而传递声音的发明。这项发明在大正三年(公元1914年)时于三重县鸟羽市实际使用,并在大正四年时因东京上海间的无线通信成功,使他声名大噪。

鸟泻右一其他的发明与开发大多为电器用品和医疗机器。于三十八岁担任通讯部电力试验所的所长,期待他能够大显身手;但在四十岁时英年早逝,追赠正三位勋二等瑞宝大绶章。

怀着对家乡的爱,当花冈矿山发生了烟害问题时,支持了当地的烟害防止行动,并帮助争取求偿。

 

鸟泻小三吉 (Torikata, Kosankichi) – 活跃于世界舞台的特技演员

鳥潟 小三吉 天保十三年(公元1842年)~明治四十二年(公元1909年)
   出生于花冈村

 

嘉永元年(公元1848年)离开江户之后,于大阪勤奋地学习特技。庆应二年(公元1866年)接受外国马戏团的邀请,与其他的演员一同前往英国,并自己组成了「鸟舄小三吉一座」的团体于欧洲各地巡回表演。在德国表演时与法官的女儿フハンネエ结婚,フハンネエ加入「鸟潟小三吉一座」,她最擅长表演蝴蝶之舞,引起观众赞叹与喝采。于明治九年(公元1876年)返国,在日本的各地表演,得到了很高的评价。于明治十五年(公元1882年)再度远渡欧洲,成为了国际级的特技演员,于德国演出中表演受德国皇帝钦点表演特技,并获得皇帝青睐、受赐纪念的奖章。

于明治二十三年(公元1890年)归国,回到故乡花冈村(现在鸟泻会馆停车场的位置),并建造了了当时罕有的西洋式建筑做为自家宅邸。

 

鸟泻会馆附设乡土数据库

 鳥潟会館附属郷土資料庫
由鸟泻家的仓库(鸟泻右一博士之父所建)改建而成,一楼展示鸟泻家三伟人隆三、右一、小三吉的遗物,以及作为花冈村村长的名家鸟泻家的家传资料。二楼展示着花冈村流传的民俗资料。

 

介绍影片

 

参观信息

设施的概要
大厅 (和室四间,共四十二张榻榻米大,约21坪)
和室 (分别8.5、5.5、4、3坪大)
其他 (庭园、凉亭、茶室、乡土数据库)

 

参观时间
参观 (免费) 9时~17时 (四月一日~十月三十一日
            9时~16时 (十一月一日~三月三十一日)

房间亦可付费出借。茶会与会议等皆可使用。金额请洽服务台。

公休日
每星期一 (若逢星期一为国定假日则正常开放,隔日闭馆)
年底年初 (十二月二十九日~一月三日)

申请电话
大馆市利鸟泻会馆 0186(46)1009

交通方式

秋北巴士
大馆站前 → 花冈本乡下车 (路程约二十~三十分钟)

自小客车
请使用鸟泻会馆前方的停车场,大型巴士亦可停车。

 

▲ページトップへ